Desc: The Pain Inside: Dirigido por Charlotte Bruneau. Com Avner Gvaryahu, Sahar Vardi, Ruth Hiller, Shir Givoni. Deixar Israel, quer temporariamente, quer para sempre, sempre foi condenado por um aspecto da ideologia sionista, denominado “Negação da Diáspora”. No entanto, cerca de 13 por cento da população israelita vive actualmente no estrangeiro, enquanto mudar-se ou viajar para longe da "Terra Prometida" passou a ser considerado um privilégio pela juventude israelita. Enquanto alguns partem para escapar ao serviço militar, que continua a ser um "rito de passagem" obrigatório e fundamental na sociedade israelita, outros viajam após o seu término para esquecer o tempo que passaram no exército. Embora a maioria afirme estar à procura de “liberdade e sucesso” fora de Israel, isso levanta muitas questões não apenas sobre a natureza da sua busca, mas também sobre a sociedade israelita contemporânea e os valores que a inspiram..